BLV
25.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
25. και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S εκει G1563 ADV δαυιδ N-PRI θυσιαστηριον G2379 N-ASN κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ ανηνεγκεν G399 V-AAI-3S ολοκαυτωσεις N-NPF και G2532 CONJ ειρηνικας G1516 A-APF και G2532 CONJ προσεθηκεν G4369 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI επι G1909 PREP το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN επ G1909 PREP εσχατω G2078 A-DSN οτι G3754 CONJ μικρον G3398 A-NSN ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP πρωτοις G4413 A-DPNS και G2532 CONJ επηκουσεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF και G2532 CONJ συνεσχεθη G4912 V-API-3S η G3588 T-NSF θραυσις N-NSF επανωθεν ADV ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
25. And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

KJVP
25. And David H1732 built H1129 there H8033 an altar H4196 unto the LORD, H3068 and offered H5927 burnt offerings H5930 and peace offerings. H8002 So the LORD H3068 was entreated H6279 for the land, H776 and the plague H4046 was stayed H6113 from H4480 H5921 Israel. H3478

YLT
25. and David buildeth there an altar to Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings and peace-offerings, and Jehovah is entreated for the land, and the plague is restrained from Israel.

ASV
25. And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So Jehovah was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

WEB
25. David built there an altar to Yahweh, and offered burnt offerings and peace-offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

ESV
25. And David built there an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD responded to the plea for the land, and the plague was averted from Israel.

RV
25. And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

RSV
25. And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD heeded supplications for the land, and the plague was averted from Israel.

NLT
25. David built an altar there to the LORD and sacrificed burnt offerings and peace offerings. And the LORD answered his prayer for the land, and the plague on Israel was stopped.

NET
25. Then David built an altar for the LORD there and offered burnt sacrifices and peace offerings. And the LORD accepted prayers for the land, and the plague was removed from Israel.

ERVEN
25. Then David built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and peace offerings. The Lord answered his prayer for the country. He stopped the disease in Israel. choose to let the Lord punish us. Don't let my punishment come from people."